Solicite una cotización Contáctenos
Español Inicio de sesión para compradores/clientes
Como fabricante de alimentos, usted puede confiar sobre United Sugars para un servicio y apoyo de confianza.

Cumple con las normas USC

Productos

Empresas alimentarias

Minoristas

INICIO > ASPECTOS LEGALES

Aspectos legales

Atención: La siguiente es una traducción de los documentos jurídicos oficiales Inglés.

TÉRMINOS DE USO

Este sitio web, junto con la información que en él se ofrece o pone a disposición (colectivamente denominado el "Sitio"), es suministrado por United Sugars Corporation ("United Sugars"). TENGA PRESENTE QUE AL ACCEDER Y USAR DE MANERA ALGUNA EL SITIO, USTED CONSIENTE ADHERIRSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. TALES TÉRMINOS Y CONDICIONES REGULAN SU ACCESO Y USO DE ESTE SITIO DE LA MANERA QUE SEA.

United Sugars puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento publicando en el Sitio los cambios a los mismos, los cuales entrarán en vigencia una vez publicados. AL PROSEGUIR UTILIZANDO EL SITIO TRAS LA PUBLICACIÓN DE TALES MODIFICACIONES, USTED CONSIENTE ADHERIRSE A TALES CAMBIOS Y A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SEGÚN LAS MODIFICACIONES EFECTUADAS. Estos Términos y Condiciones se modificaron por última vez el 25 de febrero de 2004.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O CON ALGUNA DE SUS MODIFICACIONES, DEBE DEJAR DE USAR EL SITIO INMEDIATAMENTE.

DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGHT)
Todos los derechos de autor en cuanto al texto, imágenes, fotografías, gráficos, interfaces de usuario y cualquier otro contenido de este sitio Web, así como la selección, coordinación y disposición de tal contenido, son propiedad de United Sugars Corporation hasta el máximo grado estipulado bajo la Ley de Propiedad Intelectual de EE. UU. (United States Copyright Act), así como bajo todas las leyes internacionales de protección de derechos de autor. Según las leyes de derechos de autor correspondientes, se prohíbe copiar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir, representar o transmitir cualquiera de los contenidos para todo fin. Nada estipulado o implícito en el Servicio le confiere a usted algún tipo de licencia o privilegio bajo cualquier derecho de autor de ADM o terceros.

El sitio Web y la información aquí contenida como referencia sólo tienen finalidad informativa. Se prohíbe estrictamente toda reproducción, copia o redistribución para propósitos comerciales de cualquiera de los materiales o elementos de diseño del sitio Web sin la autorización previa por escrito de United Sugars Corporation. Las solicitudes de autorización para reproducir cualquier información contenida en este sitio Web deben enviarse a United Sugars Corporation, Attn: Steven Hanson, 7803 Glenroy Road, Suite 300, Bloomington, MN 55439, sohanson@unitedsugars.com.

DERECHOS DE MARCA COMERCIAL
Todos los derechos en cuanto a las denominaciones de productos, nombres de compañías, marcas registradas, logotipos, diseños y paquetes de productos de todos los productos o servicios, ya sean de United Sugars Corporation o terceros, independientemente si aparecen en letra impresa de gran envergadura o con el símbolo de marca comercial, pertenecen exclusivamente a United Sugars Corporation o a sus respectivos titulares, y están protegidos contra reproducción, imitación, reducción o usos que conlleven a confusiones o engaños bajo las leyes de derecho de autor y marcas comerciales nacionales e internacionales. El uso o uso indebido de estas marcas comerciales así como de cualquier material, salvo hasta donde aquí se permita, queda expresamente prohibido y nada estipulado o sugerido en este Servicio confiere licencia o derecho algunos bajo ninguna patente o marca comercial de United Sugars Corporation o de terceros.

USO GENERAL DEL SITIO
Este Sitio sólo se proporciona para uso informativo personal. Cualquier uso comercial del Sitio está expresamente prohibido. Usted consiente no copiar, modificar, exhibir, almacenar, publicar ni crear obras secundarias de cualquier Contenido del Sitio, salvo en casos excepcionales donde existe la posibilidad de reproducir una porción insustancial de dicho contenido para propósitos no comerciales sin costo alguno para un número limitado de personas, siempre y cuando se incluyan todos los derechos de autor y cualesquiera otras notas de derecho de propiedad en tales reproducciones. Usted acepta cumplir todas las leyes relacionadas con el uso de este Sitio.

ENVÍOS
Puede hacernos comentarios sobre nuestro Sitio mediante un correo electrónico a la dirección indicada en la página Contáctenos. Si nos envía comentarios, ideas, materiales u otro tipo de información (denominados colectivamente "Envíos"), tales Envíos se considerará propiedad de United Sugars, y permanecerán como tal. United Sugars no se responsabilizará por ningún uso o divulgación de cualquier Envío, y UNITED SUGARS no tendrá obligación de considerar los Envíos como confidenciales. Sin limitarse a lo antedicho, usted consiente que UNITED SUGARS será el propietario exclusivo, y por este medio usted asigna a UNITED SUGARS sin posibilidad de indemnización u obligaciones adicionales, de todos los derechos ahora conocidos o en el futuro existentes de los Envíos.

ENLACES
Este Sitio contiene enlaces a otro sitios. UNITED SUGARS no se responsabiliza por el contenido ni prácticas de privacidad de otros sitios. Los enlaces a otros sitios no implican la aprobación por parte de UNITED SUGARS de tales sitios o su contenido.

RENUNCIA DE GARANTÍA, "TAL CUAL ESTÁ"
UNITED SUGARS NO HACE NINGUNA MANIFESTACIÓN RESPECTO A, NI RESPALDA, LA EXACTITUD, IDONEIDAD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DE UN SITIO AQUÍ INCLUIDO, VINCULADO, DESCARGADO O AL QUE SE ACCEDA MEDIANTE EL SITIO. ASIMISMO, UNITED SUGARS NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O QUE NO PRESENTARÁ ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS; ASÍ COMO TAMPOCO UNITED SUGARS GARANTIZA QUE NO EXISTIRÁ INTERFERENCIA CON SU SATISFACCIÓN O EXPERIENCIA EN ESTE SITIO. UNITED SUGARS OFRECE EL SITIO Y CONTENIDO DEL MISMO "TAL CUAL ESTÁ" Y SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O REGLAMENTARIA, Y TODO USO DEL SITIO (O INCAPACIDAD DE USARLO) CORRE POR ENTERO RIESGO DEL VISITANTE. UNITED SUGARS RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD e IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO CONTRAVENCIÓN.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNITED SUGARS, SUS REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS O EMPRESAS AFINES SE RESPONSABILIZARÁN ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, RESULTANTE, PUNITIVO NI DE OTRO TIPO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN AL ACCESO O USO DEL SITIO (O INCAPACIDAD DE USARLO) DE LA MANERA QUE SEA. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UNITED SUGARS, SUS REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, SUBSIDIARIAS Y EMPRESAS AFINES ESTÁ LIMITADA A $100 DÓLARES BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Debido a que ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o exclusiones ni limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o incidentales, puede que algunas de las exclusiones antedichas no se apliquen a su caso.

INDEMNIZACIÓN
Usted consiente indemnizar y eximir de responsabilidades a UNITED SUGARS, sus representantes, directores, empleados, subsidiarias y empresas afines de y contra cualquier reclamo o demanda, responsabilidades y pagos, incluyendo honorarios razonables de abogados, efectuados por cualquier tercero debido a, o que se origine a partir de, los Envíos, el uso que usted haga del Sitio, su conexión al Sitio, su violación de estos Términos y Condiciones o su infracción de cualquier derecho de otros en relación con el uso de este Sitio.

JURISDICCIÓN Y LEYES VIGENTES
UNITED SUGARS controla este Sitio desde sus oficinas en el Estado de Minnesota, EE. UU. UNITED SUGARS no hace ninguna manifestación en cuanto a que el Contenido del Sitio sea adecuado, pueda descargarse o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos. Si decide acceder a este Sitio fuera de los Estados Unidos, usted se responsabiliza exclusivamente por el cumplimiento de las leyes locales aplicables. Las leyes del Estado de Minnesota, EE. UU. regirán estos Términos y Condiciones, sin perjuicio de sus conflictos de estipulaciones jurídicas.

VARIOS
Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones se considera ilegítima, nula o por cualquier razón inexigible, tal disposición se considerará disociable de estos Términos y Condiciones, y no afectará la validez y coercitividad de ninguna disposición restante. La exención por parte de UNITED SUGARS de cualquier incumplimiento bajo estos Términos y Condiciones no afectará ni incapacitará los derechos de UNITED SUGARS respecto a cualquier incumplimiento posterior de la misma, similar o diferente naturaleza. Éste es el acuerdo total entre las partes relacionadas con el uso de este Sitio.